<script language="JavaScript">
var MySessionvalue = <% = Session("key") %>;
...
</script>
No way possible without creating a PostBack or using AJAX. Here's an example using a PostBack:
aspx file:
<script type="text/javascript">
<!--
function setSessionVariable(valueToSetTo)
{
__doPostBack('SetSessionVariable',...
